Cecilia Renata da Áustria (em alemão: Cäcilia Renata, em polonês/polaco: Cecylia Renata, em lituano: Cecilija Renata; 16 de julho de 1611 – 24 de março de 1644) foi Rainha da Polônia e Grã-duquesa da Lituânia como esposa do rei-grão-duque Władysław IV Vasa.
Cecilia Renata era filha do Sacro Imperador Romano Fernando II, da Casa de Habsburgo, e de Maria Ana da Baviera. Nascida em 1611 em Graz, foi escolhida como noiva pela nobreza polaco-lituana. Casou-se com Władysław em 9 de agosto em Viena por procuração e depois em Varsóvia pessoalmente em 12 de setembro de 1637, sendo coroada no mesmo dia na Catedral de São João. Esta foi a primeira coroação real fora de Cracóvia, a histórica capital anterior da Polônia, o que irritou profundamente a nobreza polonesa. Uma lei foi instaurada em 1638 para reservar as coroações a Cracóvia.
Jovem e enérgica, a rainha Cecilia Renata logo começou a organizar a corte real ao seu gosto. Era popular, especialmente por sua polidez. Um nobre escreveu em suas memórias que ela insistia que outras mulheres sentassem com ela, mesmo sendo rainha. Cecilia Renata não conseguia remover a amante de seu marido, Hedwig Łuszkowska, sozinha, então arranjou um casamento entre Hedwig e o starosta Merecki, John Wypyski. Em 1638, Cecilia Renata e Władysław visitaram Viena.
Cecilia Renata defendia o ponto de vista dos Habsburgo e pró-Católico e aliou-se à facção pró-Habsburgo do Chanceler Jerzy Ossoliński e ao pró-católico Albrycht Stanisław Radziwiłł. Seu oponente político na corte era a facção de Adam Kazanowski, cuja influência sobre o rei Władysław, seu amigo de infância, diminuiu após o casamento dela. Kazanowski era aliado do chanceler Piotr Gembicki, que assim se tornou um de seus oponentes. Sua influência foi forte nos primeiros 2–3 anos de casamento, e ela teve muito a dizer sobre as nomeações reais para cargos oficiais importantes. Depois de 1638/1639, quando Władysław percebeu que os Habsburgos estavam dispostos a lhe dar pouca assistência, seu poder diminuiu e ele começou a desconsiderar seus conselhos.
Cecilia Renata mantinha contato com seus irmãos e mantinha um apego íntimo com eles; ela também se tornou amiga de sua cunhada Ana Catarina. Ela gostava de música, concertos e apresentações teatrais, o que pode ter influenciado grandemente seu marido, que foi um dos fundadores do teatro nacional polonês e trouxe muitos artistas e performers famosos e renomados de toda a Europa para o país.
Durante seu casamento, ela engravidou três vezes:
Sigismundo Casimiro (1 de abril de 1640 – 9 de agosto de 1647)
Maria Ana Isabel (8 de janeiro de 1642 – 7 de fevereiro de 1642)
Filho natimorto (23 de março de 1644), filho segundo uma fonte, filha segundo a outra.
Cecilia Renata faleceu no dia seguinte ao parto de um natimorto, em consequência de uma infecção, provavelmente relacionada ao parto. Após sua morte súbita, Cecilia Renata foi profundamente lamentada tanto por Władysław quanto pela corte real polaco-lituana. Ela também deixou uma boa impressão no público, principalmente por sua piedade e boa vontade.
Media relacionados com Cecília Renata de Áustria no Wikimedia Commons
Discussão sobre o retrato, em polonês Não se sabe se esta imagem apresenta Cecylia Renata ou Gryzelda Konstancja z Zamoyskich Wiśniowiecka, pois as fontes históricas são inconclusivas.
O Significado da Coroa Retrato do Rei Sigismundo II Augusto por Peter Danckerts de Rij