Christian Egenolff ou Egenolph (26 de julho de 1502 – 9 de fevereiro de 1555), também conhecido como Christian Egenolff, o Velho, foi o primeiro impressor e editor importante a atuar em Frankfurt am Main, sendo mais conhecido por seu "Kräuterbuch", Herbarum, arborum, fruticum, frumentorum ac leguminem, e pela reedição de livros de Adam Ries, Erasmo de Roterdã e Ulrich von Hutten.
Egenolff nasceu em Hadamar e estudou humanidades na Universidade de Mainz a partir de 1516, mas posteriormente dedicou-se ao ofício da impressão em Estrasburgo, trabalhando para Wolfgang Küpfel e casando-se com Margarethe Karpf. Deixou Estrasburgo em 1530 e iniciou seu negócio como impressor/editor e fundidor de tipos em Frankfurt am Main. Ali publicou mais de 400 livros nos 25 anos seguintes. Suas publicações eram frequentemente ilustradas pelo artista de Nuremberg Hans Sebald Beham e por Virgil Solis. Egenolff trabalhou com Jacques Sabon no desenvolvimento de novas fontes tipográficas.
Em outubro de 1533, Egenolff foi processado por Johannes Schott, um editor de Estrasburgo, por violação de direitos autorais sobre Herbarium Vivae Icones, ilustrado por Hans Weiditz e compilado e anotado por Otto Brunfels. Em sua defesa, Egenolff argumentou que a natureza não poderia ser protegida por direitos autorais e que as plantas serviam como modelos comuns para qualquer artista.Em 1535, imprimiu a Bíblia em alemão e sua própria compilação da Chronica. Nos anos seguintes, Egenolff publicou obras de autores proeminentes como Hans Sachs, Johann Eichmann, também conhecido como Johann Dryander (1500–1560), Sebastian Münster, Philipp Melanchthon e Sebastian Franck.
Morreu em Frankfurt am Main e foi sepultado no Peterskirchhof, em Frankfurt. Sua filha, Magdalena Egenolff, casou-se com Adam Lonicer, um dos empregados de Egenolff. Lonicer tornou-se diretor da empresa após a morte de Egenolff, publicando nada menos que quatro edições do Kräuterbuch entre 1557 e 1577. A viúva de Egenolff, Margarethe, deu continuidade ao negócio até 1572 e, depois, seus filhos até 1602.
Das Feuerwerkbuch von 1420. (Kleine Ausgabe) Straßburg 1529.
Jacob Preuß: Ordnung / Namen vnnd Regiment Alles Kriegs volcks. […]. Straßburg 1530.
Gassenhawerlin. Frankfurt am Main 1535.
De conservanda bona valetudine, scholae Salernitanae opusculum etc. Frankfurt am Main 1553.
Walther Hermann Ryff: Practicierbüchlin bewerter Leibartznei. Frankfurt am Main 1555.
Christian Egenolff : 1502 – 1555; ein Frankfurter Meister des frühen Buchdrucks aus Hadamar, Hrsg. Kulturvereinigung Hadamar, Limburg: Glaukos (2002) ISBN 3-930428-15-6
(em inglês) WorldCat Identities
(em alemão) Allgemeine Deutsche Biographie
(em alemão) Neue Deutsche Biographie
(em alemão) Deutsche National Bibliothek
(em francês) Kamper liedboek - Coletânea de canções de Jan Peterszoon, impressas por volta de 1540-42