Professor Johann Georg Bühler (19 de julho de 1837 – 8 de abril de 1898) foi um estudioso alemão de línguas e direito da Índia antiga.
Bühler nasceu do Rev. Johann G. Bühler em Borstel, Hanôver, frequentou o ginásio em Hanôver, onde dominou o grego e o latim, e depois ingressou na universidade como estudante de teologia e filosofia na Göttingen, onde estudou filologia clássica, sânscrito, zenda, persa, armênio e árabe. Em 1858 obteve seu doutorado em línguas orientais e arqueologia; sua tese explorou o sufixo -tês na gramática grega. No mesmo ano, foi para Paris estudar manuscritos em sânscrito e, a partir de 1859, para Londres, onde permaneceu até outubro de 1862. Esse período foi dedicado principalmente ao estudo dos manuscritos védicos no India Office e na Biblioteca Bodleiana da Universidade de Oxford. Durante sua estadia na Inglaterra, Bühler foi primeiro professor particular e, mais tarde (a partir de maio de 1861), assistente do bibliotecário da rainha no Castelo de Windsor.
No outono de 1862, Bühler foi nomeado assistente na biblioteca de Göttingen; mudou-se para lá em outubro. Enquanto se estabelecia, recebeu um convite, por intermédio do Prof. Max Müller, para ingressar no Benares Sanskrit College na Índia. Antes que isso pudesse ser resolvido, recebeu também (novamente por intermédio do Prof. Müller) uma oferta para ser Professor de Línguas Orientais no Elphinstone College, em Bombaim (atual Mumbai). Bühler respondeu imediatamente e chegou a Bombaim em 10 de fevereiro de 1863. O notável estudioso de sânscrito e direito Kashinath Trimbak Telang era então aluno da faculdade. No ano seguinte, Bühler tornou-se membro da Universidade de Bombaim e membro da Filial de Bombaim da Royal Asiatic Society. Ele permaneceria na Índia até 1880. Durante esse período, coletou um número notável de textos para o governo indiano e para as bibliotecas de Berlim, Universidade de Cambridge e Universidade de Oxford.
No ano de 1878, publicou suas traduções do Paiyalachchhi, o mais antigo dicionário de prácrito, com glossário e tradução. Também assumiu a responsabilidade pela tradução do Apastamba, Dharmasutra etc. na compilação e tradução monumental do Professor Max Müller, os Sacred Books of the East, vols. 2, 14 e 25.
Em 1880, retornou à Europa e lecionou como professor de filologia indiana e arqueologia na Universidade de Viena, onde trabalhou até o fim de sua vida. Em 8 de abril de 1898, Bühler afogou-se no Lago Constança, em circunstâncias um tanto misteriosas. Relatos contemporâneos atribuíram o ocorrido principalmente a um acidente, mas especula-se que tenha sido um suicídio motivado pelas conexões de Bühler com um escândalo envolvendo seu antigo aluno Alois Anton Führer.
Obras de Georg Bühler (em inglês) no Projeto Gutenberg
Obras de ou sobre Georg Bühler no Internet Archive