Hélène Carrère d'Encausse (fr; nascida Zourabichvili; 6 de julho de 1929 – 5 de agosto de 2023) foi uma historiadora política francesa especializada em história russa. De 1999 até sua morte em 2023, serviu como Secretária Perpétua da Academia Francesa, para a qual foi eleita pela primeira vez em 1990.
Carrère d'Encausse foi membro do Parlamento Europeu entre 1994 e 1999, representando o partido gaullista-conservador RPR. Recebeu a Medalha de Ouro Lomonossov e a Grã-Cruz com Estrela da Ordem do Mérito da República da Polônia em 2008 e 2011, respectivamente. Era prima de Salome Zourabichvili, a atual Presidente da Geórgia em disputa. Em 2023, foi agraciada com o Prêmio Princesa de Astúrias na área de Ciências Sociais.
Início da vida, família e educação
Hélène Zourabichvili nasceu no 16.º arrondissement de Paris, filha de Georges Zourabichvili, um imigrante georgiano de origem classe média instruída, e de Nathalie von Pelken, uma descendente empobrecida de barões prussianos barões e condes russos. Ambos os pais chegaram a Paris em 1925. Sua mãe cresceu na Toscana, onde o restante da fortuna da família russa foi perdido devido a maus investimentos. De seus dois tios-avós maternos, os condes Komarovskii, Viktor foi em 1905–1907 o vice-governador de Vyatka, notório por defenestrar muçulmanos, e Georgii, um veterano da Segunda Guerra dos Bôeres, da invasão russa da Manchúria e da Guerra Russo-Japonesa, foi executado em 1920 pelos revolucionários. O pai de Hélène, filho de um advogado de Tiflis e de uma tradutora, fugiu da tomada do poder pelos bolcheviques na brevemente independente Geórgia em 1921 e estudou filosofia e economia política em Berlim antes de se reunir com sua família exilada em Paris; ele falava cinco idiomas, assim como sua futura esposa. Em contraste com o fervoroso patriotismo georgiano de sua família, no entanto, ele adotou o russo. Ambas as famílias foram financeiramente afetadas pela Revolução de Outubro, mas, ao contrário de seus irmãos, o pai de Hélène não teve uma carreira de sucesso na França. Trabalhou como motorista de táxi e feirante em cidades do interior, enquanto Hélène e sua mãe viviam com parentes distantes em Meudon, em um enclave étnico de emigrantes russos brancos. Em 1936, seu pai tornou-se vendedor na Vilmorin e a família mudou-se para um pequeno apartamento em Vanves. Quando criança, Hélène falava russo em casa e só aprendeu francês aos quatro anos, durante as férias na Bretanha com um conhecido francês de classe alta da família.
A família mudou-se para Bordeaux no outono de 1940, após a derrota da França e o estabelecimento do Estado de Vichy. O pai de Hélène trabalhou como intérprete para as forças de ocupação alemãs, inicialmente na revendedora de carros Malleville et Pigeon. Após sua demissão no início de 1942, ele aceitou a oferta de um tal Mariaud, um traficante do mercado negro que se casou com uma amiga emigrante russa de sua esposa, para ajudar as autoridades alemãs com a confisco de propriedades judaicas. Tornou-se um fervoroso colaboracionista devido ao seu anticomunismo e à sua crença no renascimento da Europa por meio das forças conjuntas do nazismo, fascismo e cristianismo, influenciado por suas leituras de Henri Béraud, Henri de Kérillis e Abel Bonnard. Ele chegou a celebrar o Natal na companhia de um oficial nazista. Após a Libertação da França, raspou o bigode para evitar ser reconhecido. Compareceu a um interrogatório com o Deuxième Bureau em 10 de setembro de 1944 e discutiu a oferta de uma cela de prisão como medida de proteção. Foi sequestrado e desapareceu no mesmo dia. Carrère d'Encausse manteve o passado nazista de seu pai em segredo e reagiu negativamente quando seu filho Emmanuel revelou isso em suas memórias contra a vontade dela.
Após concluir o ensino secundário no Lycée Molière do 16.º arrondissement, Hélène estudou história no Instituto de Estudos Políticos de Paris (Sciences Po), graduando-se em 1952. Completou seu Doutorado de terceiro ciclo em 1963 e, em 1976, obteve o Doutorado em Letras pela Universidade Panthéon-Sorbonne (Paris 1) com uma dissertação orientada por Maxime Rodinson e Roger Portal. Lecionou história tanto no Sciences Po quanto na Sorbonne.
Carreira acadêmica sobre a Rússia
Devido ao seu interesse pela história de sua família, a maior parte do trabalho de Carrère d'Encausse concentrou-se na Rússia e na União Soviética. Ela teve mais de duas dúzias de livros publicados em francês, muitos dos quais foram traduzidos para o inglês. Sua obra de 1978 fr (versão em inglês, Decline of an Empire: The Soviet Socialist Republics in Revolt) previu que a União Soviética estava destinada a se desintegrar ao longo das linhas de suas 15 repúblicas constituintes, embora ela tenha errado ao prever que as pressões demográficas das repúblicas de maioria muçulmana da Ásia Central seriam o gatilho.
Ao comentar sobre os assuntos atuais da Rússia, Carrère d'Encausse alertou contra a aplicação de padrões ocidentais à democracia russa e disse que lamentava a demonização excessiva do governo de Vladimir Putin. Até os dias que antecederam a invasão russa da Ucrânia em fevereiro de 2022, ela se recusou a considerar tal eventualidade, embora sua opinião sobre Putin tenha mudado após o início das hostilidades. Após sua morte, Putin prestou homenagem a Carrère d'Encausse como "uma grande amiga do nosso país" e expressou a esperança de que seu legado ajudasse a melhorar as relações franco-russas.
Em 1992, Carrère d'Encausse foi convidada pelo Ministro da Cultura Jack Lang para presidir o comitê que ele havia fundado para promover o voto "sim" no referendo sobre o Tratado de Maastricht daquele ano, tarefa que Lang disse que ela realizou com "fervor e entusiasmo".
Ela foi eleita membro do Parlamento Europeu em 1994, representando o partido gaullista-conservador de Jacques Chirac, o Rassemblement pour la République (RPR). Durante seu período no parlamento, de 1994 a 1999, ela se sentou primeiro com a Aliança Democrática Europeia e depois com o grupo União para a Europa, e atuou como uma das vice-presidentes da Comissão de Assuntos Externos e como membro da delegação para relações com a Rússia.
Em 2005, ela identificou controversamente a poligamia como uma das causas da tumultos civis de 2005 na França. Durante uma entrevista concedida ao canal de televisão russo NTV, ela afirmou: "Por que seus pais não podem comprar um apartamento? É claro por quê. Muitos desses africanos, digo-lhes, são polígamos. Em um apartamento, há três ou quatro esposas e 25 crianças." Ela também disse que o politicamente correto na televisão francesa era "um pesadelo" e era quase comparável à censura da mídia na Rússia.
Carrère d'Encausse foi eleita para a cadeira 14 da Academia Francesa em 13 de dezembro de 1990, tornando-se então a terceira mulher, e foi eleita sua fr em 21 de outubro de 1999, tornando-se a primeira mulher a ocupar o cargo mais alto da instituição. Sua fr foi feita pelo escultor franco-georgiano Goudji.
Como membro da Academia, Carrère d'Encausse se opôs tanto à feminização da linguagem, insistindo em ser tratada como Madame le secrétaire perpétuel, quanto à linguagem inclusiva de gênero, descrevendo o uso do ponto mediano para acomodar ambos os gêneros (como em les auteur·rice·s) como "estúpido" devido ao seu impacto na musicalidade de um texto. Sua decisão de 2020 de que Covid deveria ser considerado um substantivo feminino também foi ferozmente criticada, inclusive por outros membros da Academia.
Nascida apátrida, Hélène Zourabichvili adquiriu a cidadania francesa em 1950. Em 1952, casou-se com Louis Édouard Carrère d'Encausse, com quem teve três filhos: Emmanuel (nascido em 1957), autor, roteirista e diretor; Nathalie (1959), advogada; e Marina (1961), médica e jornalista de radiodifusão. O livro de Emmanuel de 2025, Kolkhoze, trata de seu difícil relacionamento com sua mãe. Seu irmão foi o compositor Nicolas Zourabichvili, e ela era prima de Salome Zourabichvili, a atual Presidente da Geórgia.
Carrère d'Encausse faleceu em Paris em 5 de agosto de 2023, aos 94 anos. O Presidente Emmanuel Macron anunciou que lideraria uma homenagem nacional em sua honra no Hôtel des Invalides antes do final do verão.