Juliane Köhler (Göttingen, 6 de agosto de 1965) é uma atriz alemã de teatro, cinema e televisão. Tornou-se conhecida internacionalmente pelos filmes Aimée & Jaguar (1999), Nirgendwo na África (2001) e Der Untergang (2004). Por Aimée & Jaguar, recebeu o Urso de Prata de melhor atriz no Festival Internacional de Cinema de Berlim e o Deutscher Filmpreis de melhor atriz.
Filha de artistas de teatro de marionetes, Köhler estudou interpretação no Schauspielstudio Gmelin, em Munique. Em 1985 mudou-se para Nova Iorque, onde teve aulas com Uta Hagen até 1988. No mesmo ano estreou profissionalmente no Staatstheater Hannover e, posteriormente, integrou o Bayerisches Staatsschauspiel, sediado no Residenztheater, em Munique. Entre seus trabalhos no palco esteve o papel-título da adaptação de Fräulein Else, de Arthur Schnitzler.
Em 1997, um conflito de agenda entre o teatro e as filmagens de Aimée & Jaguar levou ao encerramento de seu contrato com o Bayerisches Staatsschauspiel. Depois disso, continuou a trabalhar em produções teatrais como artista convidada.
No drama Aimée & Jaguar, dirigido por Max Färberböck, interpretou Lilly Wust, uma mulher alemã que vive um relacionamento com a judia Felice Schragenheim durante a Segunda Guerra Mundial. Köhler e Maria Schrader dividiram o Urso de Prata de melhor atriz na edição de 1999 do Festival de Berlim; Köhler também recebeu o Deutscher Filmpreis pelo papel.
Em Nirgendwo na África, vencedor do Oscar de melhor filme internacional, viveu Jettel Redlich, uma mulher judia que foge da Alemanha nazista com a família e se estabelece no Quênia. Em 2004 interpretou Eva Braun em Der Untergang, filme sobre os últimos dias de Adolf Hitler. Posteriormente participou de Eden à l'Ouest (2009), de Costa-Gavras, e protagonizou, ao lado de Liv Ullmann, o drama Zwei Leben (2012), atuação pela qual foi indicada ao Deutscher Filmpreis de 2014.
Sua carreira também inclui trabalhos em séries e telefilmes alemães. Entre as produções mais recentes relacionadas pelo Filmportal estão a comédia Kiss Me Kosher (2020), o longa francês France (2021), a minissérie Haus aus Glas e o filme Sonnenplätze (ambos de 2024).
Além dos prêmios por Aimée & Jaguar, Köhler recebeu a Ordem do Mérito da Baviera em 2009 e a Medalha Europa do Estado Livre da Baviera em 2012.