Nicolò Tresoldi (Cagliari, 20 de agosto de 2004) é um futebolista ítalo-alemão que atua como atacante no Brugge.
Nascido em Cagliari, na Sardenha, Tresoldi estabeleceu-se com a família em Gubbio, onde começou a praticar tanto futebol quanto tênis, antes de optar por se dedicar ao primeiro.
Após ter recebido propostas para testes em vários clubes italianos de renome, em 2017 Tresoldi mudou-se com a família para Hannover, na Alemanha, onde ingressou nas categorias de base do Hannover 96. Tendo impressionado durante suas passagens pelas equipes sub-17 e sub-19, em 5 de janeiro de 2022, o atacante assinou seu primeiro contrato profissional com o clube, com o acordo previsto para entrar em vigor oficialmente no dia em que o jogador completasse 18 anos.
Após atuar pela equipe reserva do Hannover no final da temporada 2021–22, Tresoldi fez sua estreia profissional pelo Hannover 96 na 2. Bundesliga em 15 de julho de 2022, contra o Kaiserslautern, entrando no lugar de Maximilian Beier aos 88 minutos; a partida terminou com uma derrota de sua equipe por 1 a 2 fora de casa.
Em 7 de junho de 2025, Tresoldi juntou-se ao Brugge, clube da Belgian Pro League, assinando um contrato até 2029, no valor estimado entre 7 e 8 milhões de euros.
Graças à sua dupla cidadania, Tresoldi pode optar por representar a Itália ou a Alemanha em partidas internacionais.
Em 25 de outubro de 2022, ele estreou pela Seleção Alemã sub-19 em uma derrota por 0 a 1 em um amistoso contra a Espanha.
Ele participou do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2025. Durante o torneio, ele disputou posição no ataque com seus companheiros de equipe Nick Woltemade e Nelson Weiper. Ele marcou um gol ao longo da competição e chegou à final, na qual sua equipe foi derrotada pela Inglaterra por 3 a 2.
Após a Itália não conseguir se classificar para a Copa do Mundo da FIFA de 2026 e Tresoldi marcar 20 gols e dar 8 assistências em sua temporada de estreia pelo Brugge, Julian Nagelsmann quase o convocou para a Seleção Alemã para a Copa do Mundo, afirmando que Tresoldi é um camisa 9 clássico de quem a Alemanha poderia ter se beneficiado. Por razões táticas, Nagelsmann optou por outros atacantes à frente dele, acrescentando que a "vez" de Tresoldi chegaria.
Um atacante extremamente veloz, com boa técnica e faro de gol; é um atacante habilidoso dentro da área que sabe encontrar espaços, possui um chute potente, finaliza bem com ambos os pés e também é eficiente no jogo aéreo. Também útil durante a fase de construção de jogadas, ele é habilidoso em preparar os companheiros de equipe para marcar gols. Sua referência é Filippo Inzaghi.
Tresoldi nasceu na Itália, filho de pai italiano e mãe argentina de ascendência italiana (originária de Bérgamo). Seu pai, Emanuele Tresoldi, também foi jogador de futebol.