Sándor Weöres (Szombathely, 22 de junho de 1913 - Budapeste, 22 de janeiro de 1989) era escritor e tradutor húngaro.
Nascido em Szombathely, Weöres foi criado na vila próxima de Csönge. Seus primeiros poemas foram publicados aos quatorze anos, na influente revista Nyugat ("Ocidente"), por meio da aceitação de seu editor, o poeta Mihály Babits. Weöres estudou na Universidade de Pécs, primeiro estudando direito antes de seguir para geografia e história. Ele acabou recebendo um doutorado em filosofia e estética. Sua tese de doutorado, O Nascimento do Poema, foi publicada em 1939. Foi em 1937 que fez a primeira de suas viagens ao exterior, indo primeiro a Manila para um Congresso Eucarístico e depois visitando o Vietnã e a Índia. Durante a Segunda Guerra Mundial, Weöres foi recrutado para trabalho obrigatório, mas não foi enviado para a linha de frente. Após o fim da guerra, retornou a Csönge e viveu brevemente como agricultor.
Em 1948, Weöres viajou novamente para o exterior, vivendo na Itália até 1949. Em 1951, estabeleceu-se em Budapeste, onde residiria pelo resto da vida.